Please follow the below guide on how to backup bookmarks and passwords in chrome:
Bookmarks:
Step 1: Open the Chrome menu, point to Bookmarks, and then click Bookmark Manager.
Step 2: Click the three-dot icon to the upper-right corner of the Chrome window.
Step 3: Select the option labelled Export Bookmarks.
Step 4: Specify a location within local storage to export the bookmarks to, and then click Save.
Passwords:
Step 1: Open the Chrome menu, and then click Settings.
Step 2: Click Passwords.
Step 3: Click the three-dot icon next to Saved Passwords.
Step 4: Click Export Passwords.
Step 5: Click Export Passwords to confirm.
Step 6: Specify a destination, and then click Save.
Once these have been backed up you can proceed to import them into Edge, please see import passwords into edge guide